ひ日誌
2003-10-31 ( ja -> en )
_ 宇宙・物理本あれこれ
「ホーキング、未来を語る」とりあえず読了。といっても理解できずに読み飛 ばした箇所多数、とくに5章など。この本はカラーのきれいなイラストがいい。 きれいな古本でもあれば手元に置いておきたい。この前古本屋で購入した「エ レガントな宇宙」は未読。今のところ楽しみだが読みはじめたらどうなること か?とりあえず巻末の用語集は便利。「時間旅行者のための基礎知識」は1章 はおもしろかったが、2章以降数式が出てきたあたりで挫折。「時間旅行者 の...」は文章の中に数式が縦書で出てくるので読みにくい(いいわけ)。
と有名な本の一方で、軟派な超入門的なものもいくつか読んでる。たまたま図 書館で見つけた「イラスト『超ひも』理論」という本がいまのところ読みやす くて気に入っている。「現代物理の世界がわかる」という本も読んだ。わかっ たかどうかは微妙。多少の概観はできたと思う。学生のときにはまるで関心が なかったのだが、電磁気学とかまじめに受講しておけばよかった...ニュート ン力学ですら理解がかなりヤバい。
「ホーキング...」と「エレガント...」で訳語が結構違うのだが、この分野で は訳語が統一されてないのだろうか。英語で読めということか?
_ 釣りウォッチング
夕方、海へ。さすがにハゼ釣りの人はほとんどいない。サヨリねらいの人が多 い。他に河口のところでは、延べ竿で浮子釣りをしてる人やルアーをやってる 人がいた。浮子釣りの人が何か釣った。アイナメらしい。ふと目をやるとルアー の人が格闘してる。大物がかかったらしい。しばし格闘の末、手元までたぐり よせた。でかすぎて竿が折れそうだが、網がないので捕獲しきれず。結局、糸 が切れてしまった。スズキらしい。かなりデカかった。デジカメを持ってなかっ たのが残念。
_ その他
鼻炎が直らないので、ふたたび耳鼻科へ。DVDを借りてきた(BoB3)。